Results for stiamo incontrando alcune difficoltà translation from Italian to English

sto incontrando alcune difficoltà ma non troppe.
we are not interested.

vi sono purtroppo alcune difficoltà.
unfortunately, there are problems.

come vedremo, questo pone alcune difficoltà.
as we shall see, this encounters some difficulties.

stiamo, infatti, introducendo alcune restrizioni.
we are introducing certain limitations.

adesso stiamo valutando alcune soluzioni temporanee.
we are in the process of evaluating some temporary solutions.

tuttavia, occorrerà considerare alcune difficoltà tecniche.
however, certain technical difficulties must be considered.

nella commissione per le petizioni e altrove stiamo incontrando alcune difficoltà su questo problema: a chi appartengono le informazioni?
in the committee on petitions and elsewhere, we are running into difficulties on this question: to whom does information belong?

stiamo incontrando alcuni problemi tecnici con il server.
we are having some technical issues with the server.

alcuni di voi stanno incontrando delle difficoltà al momento.
many of you are having difficulties at this time.

a proposito, stiamo incontrando grosse difficoltà con la traduzione in polacco, che non trasmette il significato.
by the way, we are having great difficulty with the polish translation, which does not convey the meaning.

abbiamo alcune difficoltà sulla direttiva che stiamo discutendo quest' oggi.
we have problems with the directive we are now discussing.

ma non si può negare il fatto che stiamo incontrando grosse difficoltà, in europa, a discriminare tra rifugiati politici ed economici.
but there is no getting away from the fact that we are finding it extremely difficult within europe to discriminate between the political and economic refugees.

il settore dei trasporti è quello in cui l'europa sta incontrando maggiori difficoltà.
the transport sector is where europe is experiencing the most difficulties.

per lavorare senza alcuna difficoltà
easy work

non abbiamo avuto alcuna difficoltà.
we had no difficulties whatsoever.

pur incontrando non poche difficoltà ed ostacoli nel loro sviluppo, queste comunità sono in crescita costante.
despite the many difficulties and obstacles they encounter in their development, these communities are constantly growing.

73 livelli, alcuni livelli di difficoltà
numerous levels of difficulty for beginners or professionals

ciò può essere fatto senza alcuna difficoltà.
that can be done without any difficulty.

noi abbiamo fatto uno sforzo per incrementarne le risorse finanziarie, incontrando anche difficoltà all'interno dello stesso parlamento.
we have made an effort to increase the financial resources and encountered problems even within parliament itself.

non credo che le difficoltà che stiamo incontrando per la nostra reazione divisa nei confronti della crisi in iraq debba condurre al pessimismo e alla paralisi.
i do not believe that our current difficulties over our divided response to the iraq crisis should give rise to pessimism and paralysis.