From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stile sobrio e ricercato.
sober and refined style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caratterizzata da uno stile sobrio e misurato
characterized by a sober style
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vivere con uno stile sobrio e responsabile.
live a sober, responsible lifestyle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inedito e sofisticato.
fresh and sophisticated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il risultato e’ uno stile elegante, raffinato e sofisticato.
this results in a very elegant, refined and sophisticated style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pulito, sobrio e funzionale.
clean, simple and functional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ideale per chi ricerca in una tazza uno stile sobrio e raffinato.
ideal if you are looking for a cup with a refined and classic style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sembra molto tecnico e sofisticato
it all sounds very technical, and sophisticated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il progetto è sobrio e funzionale.
the concept is concise and functional.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
lo stile doveva essere sobrio e far risaltare le caratteristiche strutturali del prodotto.
style should be sober, to highlight structural characteristics of the product itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
design minimale e sofisticato al tempo stesso
minimal design and sophisticated at the same time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’appartamento è naturalmente arredato in stile tradizionale toscano, sobrio e di buon gusto.
the apartment is furnished in sober and elegant typical tuscan style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
calliope è un divano dallo stile classico in tessuto adatto ad un ambiente elegante e sofisticato.
calliope is a classic-style sofa in fabric suitable for an elegant and sophisticated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diamante è caratterizzato da un disegno sobrio e contemporaneo.
diamante is characterised by a sober and contemporary design.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambiente elegante e sofisticato nel cuore dell' hotel.
elegant and sophisticated atmosphere in the heart of the hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il proprietario, flavia, come proffesional interior designer restaurata la casa in stile sobrio.
the owner, flavia, as proffesional interior designer restored the house in tasteful style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il resort, nello stile sobrio della savoia, dispone di piscina coperta, sauna e una sala con camino.
the resort, built in the simple style of the savoy region, is equipped with an indoor pool, sauna and lounge with fireplace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... tecnica perfetta e tocco limpido al servizio di uno stile sobrio, privo di esibizionismi ...
... the perfect technique and the clear and limpid touch are at the service of a sober style, lacking of exhibitionism ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se ti piace il design sobrio e usabile, dovremmo collaborare!
if you fancy clean and usable design, we should definitely work together!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
long wave è un tavolino dallo stile sobrio e ricercato, adatto a salotti con un arredamento semplice ma allo stesso tempo elegante.
long wave is a coffee table with a simple and refined style, suitable for living rooms with simple but at the same time elegant taste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: