Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stimolano direttamente la la sudorazione .
they stimulate perspiration directly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ottiche differenti stimolano il dibattito
different viewpoints will stimulate the debate
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ci stimolano a fare sempre meglio.
encourage us to do even better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono i consumatori che stimolano la concorrenza.
it is consumers who boost competition.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
numerose competizioni stimolano i talenti in erba.
a vast number of competitions stimulate budding racing drivers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i microrganismi presenti stimolano la vita nel substrato.
stimulates present micro life in substrate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*stimolano la crescita delle piante trattate;
stimulate the growth of treated plants
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alleviano i mali di testa e stimolano la circolazione.
relieve headaches and stimulate circolazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i colori che ci circondano ci stimolano in modi diversi.
the colors that we surround ourselves with stimulate us in different ways.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di varie erbe stimolano la circolazione, rilassano, disintossicano e
the select herbs and essential oils which stimulate the circulation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i minerali e i microelementi stimolano in modo duraturo la crescita.
minerals and trace elements promote steady growth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i fattori di crescita sono proteine che stimolano la moltiplicazione cellulare.
growth factors are proteins that stimulate cells to multiply.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
esse stimolano la creatività e anche la disponibilità al rischio dei singoli.
they stimulate individuals ' imagination and also their willingness to take risks.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- stimolano l'edificazione del corpo di cristo, la chiesa?
- do they inspire the building up of the body of christ, the church?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diuretici: farmaci che stimolano la diuresi (produzione di urina).
diuretic agents: drugs which stimulate the diuresis (production of urine).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli aumenti dell'occupazione e della produttività stimolano la crescita nelle regioni
increases in employment and productivity are raising growth in the regions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le tecnologie utilizzate per le fer attraggono notevoli investimenti e stimolano l'imprenditorialità.
technologies for renewables attracts a lot of inventiveness and entrepreneurship.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"i carciofi non stimolano soltanto la digestione, ma anche l’appetito!"
"artichokes quicken digestion but most certainly also your appetite!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- le proteine del siero sono facilmente digeribili e stimolano l’assimilazione di foraggio.
- whey proteins are highly digestible and stimulate feed intake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le palestrine-activity, con o senza arco removibile, stimolano molte attività del bambino.
the activity gyms, with or without a removable arch encourage baby to be active.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: