From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la ragazza fuori cercò le fragole ma, non avendone trovata neanche una, andò a casa stizzita.
the girl was looking outside for strawberries, but as she found none, she went sulkily home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando il padre quella sera le aveva detto che quell’uomo lì, quell’estraneo dormirà con affanno, lei rimase atterrita, perfino un poco stizzita.
nevertheless ellen had been far from enthusiastic: that evening when her father had said that this man, this stranger, would sleep in the small room for the time being she had been taken aback, even a little angry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che sia stato un giudizio errato, nel quadro di circostanze che costituiscono un importante precedente; credo che anche la risposta irlandese sia stata errata, per il tono stizzito che la contraddistingueva.
i believe both the commission and the irish response to the commission 's recommendation lacked proportionality. two wrongs do not make a right.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
