Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io sto andando a fare la spesa
i'm going to the grocery store
Last Update: 2014-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto andando a scuola
study hard
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sto andando a bombay"
“swami, i must go to bombay.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fare la doccia
i take a shower
Last Update: 2012-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farsi la doccia
take a shower
Last Update: 2018-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sotto la doccia.
while showering.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
a farmi visita."
"i have to practice," raymond said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sto andando a vivere in un ospizio".
"yes; to the last.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sto andando a sparare alla mia tv, io non voglio crescere
i'm gonna put a hole in my tv set, i don't wanna grow up sto andando a sparare alla mia tv, io non voglio crescere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’abbé ci tiene a farmi la dedica sul suo libro.
the abbé insisted to autograph his book for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando e se ciò accade, non ho idea di dove sto andando a vivere.
when and if that happens, i have no idea where i’m going to live. i haven’t been able to find work for over the past five years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appena finito di farmi la doccia in un bagno stile n.a.s.a. qualcuno bussa alla porta.
as soon as i am finished having a shower in a n.a.s.a style bathroom, somebody knocks on the door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sento il desiderio di sporcarmi di terra, è da un po' che sono pulito e che posso farmi la doccia quando voglio.
i feel the desire to dirty myself with the earth, it has been a while since i have been clean and that i can have a shower whenever i want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: