Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sto aspettando l'uomo perfetto
waiting for the perfect man
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sto aspettando
i'm waiting
Last Update: 2014-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sto aspettando!!
io sto aspettando!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto aspettando per voi
sto aspettando per voi
Last Update: 2013-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sto aspettando lei.
i'm waiting for her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto aspettando che ritorni
i am waiting that she'll return
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sto aspettando che arrivi.
sto aspettando che arrivi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto aspettando quel video !!!
i’m waiting for that!!!
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto aspettando il tuo messaggio
when will you ready to meet up
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto aspettando un mio amico.
i'm waiting for my friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto aspettando juvecaserta-montegranaro
waiting juvecaserta-montegranaro
Last Update: 2011-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le darò del cibo. sto aspettando."
please come home with me. i’ll serve you food. i'm waiting.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti sto aspettando amore mio. chiamami
i am waiting for you my love. call me
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei è l'unica per la quale sto aspettando
she's the one why i've been waiting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma io ti sto aspettando, devo andare piano
but i'm waiting for you, i must go slow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto aspettando il tuo feedback su questi stili
i'm waiting for your feedback about these styles
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto aspettando maria che come sempre è in ritardo.
i'm waiting for maria who, as always, is late.
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eccellente, e sto aspettando, cunado comincia? grazie
super, and i'm waiting, cunado begins? thanks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma non sto aspettando una donna, sto solo aspettando un amico
but i'm not waiting on a lady, i'm just waiting on a friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi sembra di averli ancora incontrati. sto aspettando con desiderio..."
i haven't seen them yet. i wait with longing..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting