Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benissimo grazie
hello dear, how are you
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ benissimo grazie.
“very well, thank you.” nathan replied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proprio benissimo, grazie!
just great, thanks!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto benissimo ma
i'm perfectly fine but
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui sto benissimo.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo stati benissimo grazie!
we had a great time, thanks!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso sto benissimo.
i am completely well now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
😊 buon giorno bella. benissimo grazie e te?
good morning , how did you sleep hun
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo stati come sempre benissimo grazie di tutto ....
we were as always fine thanks for everything ....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo stati benissimo,grazie giusy,roxana, a tutti!
we had a great time, thanks giusy, roxana, everyone!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo alloggiato in questo agriturismo, siamo stati benissimo. grazie di tutto!!!
we stayed in this farm, we had a great time. thanks for all !!! (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo stati benissimo, grazie ancora per l'host caro !! saluti farah e matthias
we had a great time, thanks again to the dear host !! greetings farah and matthias
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto benissima
non è una problema
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo venuti qui a festeggiare i 34 anni di matrimonio, ci siamo trovati benissimo...grazie torneremo.
we came here to celebrate 34 years of marriage, we had a great come back ... thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sto benissima
how are you
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci siamo trovati benissimo, grazie anche ai proprietari genny e franco, che ci hanno fatto sentire a casa.
we had a great time, thanks to the owners genny and franco, who made us feel at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto benissimo, finisco il bucato piuttosto che andare a fare il bagno. che mi dici di te ?
im fine. finishing laundry than going into bath. what about you ?
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meno male che abbiamo scelto la roccia (il tempo era pessimo) ma ci siamo tanto rilassati ed abbiamo mangiato veramente benissimo. grazie ragazzi
luckily we chose the rock (the weather was bad) but there are so relaxed and ate really well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sto benissimo a rimini, ma tornerò quando sarò vecchia -. giusto, in fondo ha solo 92 anni!
«i am happy at rimini, but i will return here when i will be old», rightly, she is only 92- year-old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora dopo due mesi dall´intervento sto benissimo, vado a nuoto, posso guidare e presto potrò andare di nuovo in moto, la mia vita di sempre.
two months later, i am feeling great, i go swimming, i can drive my car and soon i will be riding my motorcycle and living a normal life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: