Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciao , sto costruendo un sito web con wp .
hi, i am building a website with wp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
mia figlia pey pey. fyi sto costruendo una torre più grande.
my daughter pey pey. fyi i’m building a bigger tower.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sito che sto costruendo è principalmente scritto in inglese e voglio la traduzione in svedese.
the site i am building is mainly written in english and i want translation to swedish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a quanto pare sto costruendo la mia casa del cuore nel paese in cui non sono nato, ma che sento mio.
it seems i am making up my heart home, and that is my life here, in ireland, in dublin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sto costruendo una storia con il mio salvatore, ed ogni nuova rivelazione che ho di lui è più dolce e più importante della precedente.
i am building up a history with my saviour, and each new revelation of himself is sweeter and more soothing than the one before. i don't want to ask my lord "why?" anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ciao cari utenti, vi ho annunciato il nuovo sito che sto costruendo www.accentyandco.com, cara... per saperne di più
"hi dear users, i have you announced the new website i'm building www.accentyandco.com, sit... read more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il sito che sto costruendo è principalmente scritto in inglese e voglio la traduzione in svedese . questo funziona bene e la combinazione di traduzione automatica e manuale è molto ingenuo .
the site i am building is mainly written in english and i want translation to swedish. this works fine and the combination of automated and manual translation is really ingenuous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizione: "ciao cari utenti, vi ho annunciato il nuovo sito che sto costruendo www.accentyandco.com, carattere sede di grandi eventi, e altre decorazioni.
description: "hi dear users, i have you announced the new website i'm building www.accentyandco.com, site character of large events, and other decoration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j: speriamo presto! sai, mi sono trasferito ancora, ho vissuto per sette anni a new york e adesso sono tornato a malibu, quindi ora sto costruendo un bellissimo studio, nella parte esterna della casa, ed ormai e' finito.
j: we hope... because i moved again, i was living in new york for seven years, and now i moved back to malibu, so now i'm building a beautiful studio, in the extra house, and it's finished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: