Results for sto diventando vecchio translation from Italian to English

che sto diventando più grande
my strength is more than you expect

sto diventando abbastanza bravo.
i am getting quite good at it.

sto diventando sempre più confuso."
getting real dizzy."

sto diventando più amorevole e benigno?
am i becoming more loving and tenderhearted?

forse invecchiando sto diventando troppo ottimista!
it may be that i am displaying an excess of optimism in my old age!

sto diventando freddo o peggio ancora tiepido.
i've grown cold, lukewarm.

buddha stava diventando vecchio e si rese conto che presto sarebbe morto.
buddha was getting old and realized that he would soon die.

essere grati se diventando vecchio e grasso è la cosa peggiore che si deve preoccupare.
be thankful if getting old and fat is the worse thing that you have to worry about.

oggi sto diventando preoccupato per il flusso debole della mia acqua.
nowadays i am becoming concerned about the weak flow of my water.

qualcuno potrebbe dire che sto diventando un aficionado delle cerimonie di transizione.
some might say that i am becoming rather an aficionado of hand-over ceremonies.

come posso capire se sto diventando schiavo del sesso o della pornografia?
sexual addictions—how can i tell if i'm getting addicted to sex or pornography?

"sento che sta bruciando", ha detto. "sto diventando sempre più confuso."
"i can feel it burning", he said. "i'm getting really dizzy."

egli disse: "se io sto diventando un uomo spirituale - se veramente voglio piacere a dio - allora non posso combattere le mie circostanze.
he said, "if i'm going to be a spiritual man - if i really want to please my lord - then i can't fight my circumstances.

dal momento che entrambi questi con un “quello che vuoi perché la!” riconosciuto e il ragazzo ancora più pimped, sto diventando un po 'più chiara:
since both of these with a “what you want because the!” acknowledged and the boy even more pimped, i'm just getting a little clearer:

gurrado- come dicevano i vecchi? ne uccide più la lingua della spada? beh, si vede che sto diventando vecchio anch’io, perché credo che sia proprio così. libri, libretti e libroni possono uccidere.
gurrado- as the old folks used to say, the tongue kills more often than the sword. i guess i’m just getting old myself, because i believe that’s true. books and booklets etc. can kill.

mi ricordo quando ero ancora a roma: erano circa le 7 di sera e ho detto a mia moglie „prendi i bambini, sto diventando troppo nervoso ma non voglio interrompere il digiuno“.
i remember, when i was in rome, it was about 7 at night, and i said to my wife: “you take the children, i am getting too cranky, but i don’t want to break the fast”.

e 'stato piuttosto un emozionante pochi giorni a style week provvidenza e devo dire che mi danno ancora più credito al personale di style settimana, perché se sto diventando un po' esausto non riesco a immaginare come si sentono!
it’s been quite an exciting few days at style week providence and i have to say that i give even more credit to the staff of style week because if i’m getting a little exhausted i can’t imagine how they are feeling!

nel tardo pomeriggio faccio una visita in zone storiche della città, ma essendo domenica ogni luogo è affollato di turisti quindi ripiego per la fresca guest house aspettando il calar del sole per poter fare un altro giretto nelle vie di china town. a nanna presto e niente disco, sto diventando troppo jhon stravolto in questo periodo ..
in the late afternoon i go to visit the historical area of the city, but being sunday every place is crowded with tourists and so i retire to the coolness of the guesthouse, waiting for the heat of the sun to die down, so as to be able to do another tour around the streets of chinatown. to bed early, no discos, i am becoming too like john travolta in this period....

dopo alcune ore passate in officina mi congedo e con un bolide praticamente rinnovato in alcuni componenti posso sfrecciare, nel buio della sera, tra le macchine superando prepotentemente qualunque mezzo rallenta la mia corsa. mi sembra di essere in un video gioco, forse sto diventando troppo giapponese.... arrivo in ostello e, come al solito, passo la serata chattando su internet.
after a few hours passed in the workshop i take my leave and because of only a few new parts i can shoot like a meteor, in the evening darkness, between the cars overtaking high-handedly any vehicles that slow me down. it feels like being in a videogame, perhaps i am becoming too japanese.... i arrive at the hostel and as usual, spend the evening chatting on the internet.