Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sto facendo
i’m doing
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto facendo una sintesi.
i'm synthesizing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto facendo una tazza di tè
making a cup of tea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sto facendo una sincronizzazione normale...
doing regular sync...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
una riflessione comune
joined-up thinking
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merita una riflessione.
it’s worth a thought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto facendo una tazza di cappuccino.
making a cup of cappuccino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
stavamo facendo una valutazione
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi pare una riflessione utile.
i believe that would be a good exercise.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
non sto facendo una precisazione di natura pseudogiuridica.
i am not making a quasi-legal point.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
per concludere ancora una riflessione.
i should like to end with just one reflection.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
verhaege chiede una riflessione approfondita.
mr verhaeghe proposed that the matter be considered in depth.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invito per una riflessione sull'abituale
invitation to reflect about the everyday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una riflessione sull’attualità dell’opera
una riflessione sull’attualità dell’opera(a reflection on the current importance of these works)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto facendo una ricerca per parole chiave (usando la ricerca avanzata).
i am searching by keywords (using the advanced search).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riccardo di segni: interruzione… stiamo facendo una pausa di riflessione, cioè stiamo riflettendo insieme.
riccardo di segni: broken off... we’re having a pause for thinking, that is we’re reflecting together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto facendo una serie di quattro tappeti quadrati grande nonna per andare in questo corridoio:
i’m making a series of four large granny square rugs to go in this hallway:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: