Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
giocando con i blocchi
playing with blocks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giocando con i bambini.
playing with the kids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi trovo meglio con i miei nipotini.
i would like to see them without their parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con i miei amori
my loves
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con i miei saluti,
with my greetings,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giocando con i clienti multipli simultaneamente
playing with multiple accounts simultaneously
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto giocando a footb
i am skiing
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giocando con l'alfabeto
playing with the alphabet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con i miei amici alla play
io esco con la mia famiglia
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con i miei migliori auguri,
best wishes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con i miei compagni gioco a
with my mates i play a game
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono stata con i miei amici ....
i was with my friends ....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do scandalo con i miei comportamenti?
do i give bad example by immodest behaviour or dress?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giocando con i bambini e portarli negozi e al parco.
playing with the children and taking them shopping & to the park.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io sto giocando a calcio nel prato
i'm playing football
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'ho visto con i miei occhi.
i have seen them with my own eyes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
come determino quali numeri sto giocando?
how do i know what numbers i'm playing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una applicazione semplice e intuitiva per far divertire i nostri bimbi giocando con i colori.
it is both simple and intuitive, allowing kids to have fun playing with colors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ero felice con l'effetto ed è qualcosa che sto giocando con più in nuove coperte.
i was happy with the effect and it’s something i’m playing with more in new blankets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da quando ho messo un ritardo fasciare sto giocando con vari singoli pezzi usando i vari motivi e casuale pezzi 3d che io avevo maglia mentre ero ispirato quel progetto.
ever since i put a delay on swaddle i’ve been playing around with various individual pieces using the various motifs and random 3d pieces i’d crocheted while i was inspired about that project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: