From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adesso non posso parlare ok
no worries
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso non posso parlare. ti richiamo tra poco.
i can not talk right now ... i'll call you back
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei ha ragione, ma adesso non posso più modificare alcunché.
you are right, but i cannot do anything about it now.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
e sto giocando con fare alcuni arte crochet di mio
and i’ve been playing around with making some crochet art of my own
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessun modello specifico, solo una cosa che sto giocando con.
no particular pattern, just something i’m playing with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso non posso certo prevedere se la cifra verrà aumentata in seguito ai negoziati finanziari.
of course i cannot predict now whether that figure will be increased as a result of the financial negotiations.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
anche se il momento opportuno adesso non posso prevederlo perché tutti comprendono che questo è un tempo …
this was the …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ero felice con l'effetto ed è qualcosa che sto giocando con più in nuove coperte.
i was happy with the effect and it’s something i’m playing with more in new blankets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso non posso perché la richiesta non è stata tempestiva né i presidenti di gruppo, finora, si sono manifestati al riguardo.
i cannot do so at present because the request has not been made in time and the group chairmen have not as yet expressed a view on the subject.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
fino a 3 anni fa disprezzavo i computer, ma adesso non posso non menzionare un notebook che angelo mi ha regalato per il mio ultimo compleanno.
up until 3 years ago i spurned computers, but now i can’t avoid mentioning a notebook angelo gave me for my last birthday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stavamo giocando con un po’ di idee per i nostri promo e all’improvviso è nata questa idea.
we were playing around with some ideas for our promo and it just came out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- no, basta, ti prego tiralo fuori, non puoi venirmi dentro, non lo fa nemmeno mio marito, adesso non posso.
"no, you don't need to feel that way, we are even now."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quando sono in mare, a fernando fedele cade la penna in acqua, e il cavallo gli dice: "adesso non posso aiutarti."
when they were on the lake, he let his pen fall into the water; then said the white horse, "now i cannot help thee at all." but he remembered his flute, and began to play on it, and the fish came with the pen in its mouth, and gave it to him. so he took the writings to the castle, where the wedding was celebrated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adesso non posso dissertare su domande relative all' ipotetico contenuto della relazione e su cosa farà il consiglio, se il contenuto della relazione sarà x, y o z.
now, hypothetical questions about what this report will contain and what the council will do if the report contains a, b or x, i cannot discuss at present.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
anche se non posso garantirvi che verranno ripristinati con un colpo di bacchetta magica, vedremo cosa si può fare.
i cannot tell you that they can be reinstated with a wave of a magic wand. but at least we will see what can be done.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
quindi deve essere ben chiaro che l' inserimento della specificità dello sport sarebbe, per me, commissario allo sport, molto utile perché finalmente potrei concepire un programma specifico per lo sport, cosa che adesso non posso fare direttamente.
so, i hope this is perfectly clear. it would be very useful for me, as commissioner for sport, to have the specific characteristics of sport included, because i could at last! create a programme specific to sport, which i alone am currently unable to do.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dobbiamo quindi spiegare che noi, quali membri del parlamento, abbiamo un' idea concreta di quali siano i compiti precipui dei servizi pubblici- l' ho descritto a livello teorico e adesso non posso scendere nei dettagli.
so we must make it clear that our parliament has definite ideas about the real tasks of the public services- i have described this in the abstract and cannot go into details here.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
probabilmente il miglior regalo per ogni occasione per il bambino - è la ferrovia, che è piuttosto come una miniatura reale, e, giocando con un bambino si sente macchinista vera madre.
probably the best gift for any occasion for the baby - is the railway, which is quite like a real miniature, and, playing with a child feels real mother machinist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aree di miglioramento: non posso, ovviamente, meglio nel nuoto, con un po 'più di resistenza e di una migliore forma.
though, there is one hill in particular on my route that begins as a slow gradeและcontinues to get steeperและsteeper over the course of a mile. frequently, especially in the beginning of my training, i would arrive at the base of this hillและwant nothing more than to give upและwalk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolcemieleoro: lasciando molto poco all'immaginazione, giocando con le trasparenze e con un vestito lungo ma con gli spacchi fino all'inguine, la schiena scoperta, e...
dolcemieleoro: i leave very little to the imagination playing with see-through and with a long dress and a slit up to my hip, and bare back, and…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: