Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in questo periodo
in questo periodo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eseguita in questo periodo
to completion for this period
Last Update: 2006-10-30
Usage Frequency: 3
Quality:
concerti in questo periodo?
concerti in questo periodo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo quindi essere molto vigili in questo periodo.
we therefore have to be very vigilant in this period.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in questo periodo sono al verde.
i'm broke right now.
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa hai fatto in questo periodo?
what did you do during this period?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sta succedendo molto in questo tempo.
this is happening a great deal at this time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utilizzando idea in questo periodo natalizio >>
using idea in this christmas season >>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
viene ristrutturato proprio in questo periodo.
is being renovated right at this time.
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto lavorando
i'm working
Last Update: 2015-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
occorre lavorare ancora molto in questo settore.
something should be done about this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
su questo stiamo lavorando molto.
we are working away steadily at this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
si specula molto in questo periodo sulle decisioni della bce in materia di tassi di interesse.
at the moment there is great speculation on the subject of the ecb ' s decisions in matters of interest rate policy.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
le in germania stanno lavorando molto bene.
joint venture companies in germany are working extremely well.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la congregazione in questo periodo ha pubblicato documenti molto significativi.
in that period the congregation published very significant documents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in realtà ci stiamo ancora lavorando molto.
indeed, a lot of work is still being done on that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ha vissuto a londra in una ventina d'anni e festeggiato e bevuto molto in questo periodo della sua vita.
she lived in london in her twenties and partied and drank a lot in this period of her life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stiamo lavorando molto sulle infrastrutture non solo strutturali.
we are working a lot on infrastructures not only structural.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: vediamo... "stai lavorando molto, troppo".
a: let's see...'you're pushing it too hard; you're working too hard'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beh, questo è quello su cui sto lavorando in questi giorni.
beh, questo è quello su cui sto lavorando in questi giorni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: