Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con chi stavi parlando al telefono?
who did you go to the movies with last saturday?
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
al telefono
on the phone
Last Update: 2012-05-30
Usage Frequency: 30
Quality:
io non sto parlando con te.
i'm not talking to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sto parlando seriamente.
i am serious.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
con chi sto parlando?
who i'm talking
Last Update: 2013-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sto parlando cinese
i am speaking italian
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto parlando della cina.
i am talking about china.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sto parlando dell'applicazione google hangout
am talking about the google hangout application
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come...come quando oggi stavo parlando con lui al telefono e lui dice, "mi sei proprio mancata". avrebbe dovuto farmi sentire bene, no?
c: but why in the hell do i get so scared? i mean, i’m just sick to think i have to meet him. i get this feeling like some pressure’s gonna come on me. like...like when i was talking to him on the phone today, he goes, "i’ve really missed you." wouldn’t you think that would make me feel good?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting