Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sto per arrivare
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto per arrivare.
i'm on the way.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. sto per partorire...
1. ...on the verge of delivering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ecco, sto per venire!"
“behold, i am coming quickly!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sto per compiere 18 anni
i'm about to be 18 years old
Last Update: 2017-08-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
molti muoiono per fame.
many die from hunger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto per perdere la testa
i'm going to lose my mind
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto per cominciare l'attacco.
i am starting my attack.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto per concludere, signor presidente.
i am drawing to a close, mr president.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
chi per la sua avidità, chi per fame,
who for his greed, who for his hunger,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viene disattesa una legge rituale per fame.
a ritual law is disregarded due to hunger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due vie di estinzione: per fame e per inquinamento
two ways of extinction: for starving and for pollution
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infatti sono molti i casi di morte per fame.
deaths as a result of the famine are being reported.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessuno di noi vuole le nostre famiglie per fame!
none of us want our families to go hungry!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo i cataclismi il bestiame morirà per fame e sarà mangiato.
after the cataclysms livestock will die for lack of feed or be eaten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: