Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per uscire
evenings out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(per uscire)
(per uscire)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per uscire stasera
to go out tonight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
annullare per uscire.
cancel to exit.
Last Update: 2006-10-02
Usage Frequency: 8
Quality:
per uscire premete: ~.
to get out of cu type: ~.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per uscire, scegliere fine.
to exit, click finish.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
sto per arrivare
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto per arrivare.
i'm on the way.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. sto per partorire...
1. ...on the verge of delivering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto per compiere 18 anni
i'm about to be 18 years old
Last Update: 2017-08-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"ecco, sto per venire!"
“behold, i am coming quickly!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perché sto per purificarlo ora
for i am going to cleanse him now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto per cominciare l'attacco.
i am starting my attack.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto per concludere, signor presidente.
i am drawing to a close, mr president.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a volte sto per uscire e non posso più uscire. prego: "come vuoi tu signore; sia fatta la tua volontà".
at times i am about to go out and i cannot go out anymore. i pray: “as you wish lord; your will be done”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting