From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(a questo punto sto ridendo a crepapelle perché veramente non mi ricordo come finire questa riga!!)
(at this point i’m having a fit of laughter as i truly cannot remember how to end this line!!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“l’attrice con cui in questa foto sto ridendo e festeggiando, domani potrebbe rubarmi la parte!”
, “the actress whom i am seen with in this photo, laughing and having a great time, she could steal my part tomorrow!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti amo in questo istante, non in segreto, apertamente, nei tuoi raggi non brucio nè "dopo" né "fino a quando", ma mentre piango o sto ridendo.
i love you now, not secretly, but openly. i burn neither “following” nor “preceding” your rays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
