Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sto scaricando l'album
downloading album
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
sto scaricando il calendario
downloading calendar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sto scaricando la rubrica indirizzi
downloading addressbook
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sto scaricando il database di magnatune. com
downloading magnatune. com database
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
scaricando l'app potrai usufruire dei servizi presentati in questa pagina.
download the app to use the following services introduced on this page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’hotel offre ai propri ospiti un servizio “e-concierge”, disponibile per smartphone (apple e android) scaricando l’app château d’audrieu.
the hotel offers an “e-concierge” service to its customers, available for smartphone (apple and android) by downloading the château d’audrieu app.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono in ufficio, sto scaricando e inviando preventivi via mail, nel frattempo apro il sito della nomad e mi vado a leggere il forum: sezione hook, sezione events, sezione forum: scopro con immenso piacere quanti siamo, ciò che ci scriviamo e ci comunichiamo, gli auguri i messaggi e tante altre notizie, siamo tantissimi.
here you are: "hello everybody, i am in my office.. while i downloand work stuff i open the nomad site & i read all the forum's sections, hook, events and so on... i discover with a great pleasure how many we are and how much we communicate to each other... i discover all the things we write, information, news, wishes, messages....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting