Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vedendo un lampo
when he sees the lightning!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un film?
a movie ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
un film di
music by
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" un film. "
not alive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e un film?
a book?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guardiamo un film?
why don't we go to the movies
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho proprio voglia di vedere un film! adesso controllo la programmazione del cinema sotto casa.
i really want to see a movie! now i'm gonna check the cinema programming downstairs.
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il risveglio che sto vedendo è però la vera e unica santità biblica.
but the revival i see coming is one of true, biblical holiness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fermo parecchie volte a fare foto incredulo per quello che sto vedendo.
i stop several times to take photos incredulous at everything that i am seeing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' come un elefante che si sveglia vedendo un leone nei suoi sogni.
it is like the elephant which wakes up on seeing a lion in its dream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso mi faccio una doccia e poi guardo un film
now i take a shower and then watch a movie
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- stare lì, veder quello che sto vedendo, sentire quello che sto sentendo.
- standing there, seeing what i'm seeing, hearing what i'm hearing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: