Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comando stopserver
stopserver command
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
chiama il comando <b>stopserver</b>.
calls the <b>stopserver</b> command.
Last Update: 2005-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stopserver: arresta un server web sun
stopserver: stop a sun web server
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
arrestare ciascun server del processo con il comando <b>stopserver</b>.
stop each running process server with the <b>stopserver</b> command.
Last Update: 2007-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arrestare ciascun server autonomo in esecuzione con il comando <b>stopserver</b>.
stop each running stand-alone server with the <b>stopserver</b> command.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la sintassi è: stopserver server1 -username utente was -password password was
the syntax is: stopserver server1 -username was user -password was password
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 7
Quality:
comando <cmdname>stopserver</cmdname>
<cmdname>stopserver</cmdname> command
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la sintassi è la seguente: stopserver server1 -username websphere application server user -password websphere application server password
the syntax is: stopserver server1 -username websphere application server user -password websphere application server password
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 11
Quality:
il percorso del comando <cmdname>stopserver</cmdname> è:
the location of the <cmdname>stopserver</cmdname> command is:
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
<xref href=" http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r1/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.nd.doc/info/ae/ae/rxml_stopserver.html " format="html" scope="external">comando <cmdname>stopserver</cmdname> </xref>
<xref href=" http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r1/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.nd.doc/info/ae/ae/rxml_stopserver.html " format="html" scope="external"><cmdname>stopserver</cmdname> command</xref>
Last Update: 2007-11-05
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting