Results for storicizzati translation from Italian to English

villard, come accennato, costituisce un esperienza notevole per aver attraversato il paesaggio italiano fatto di luoghi storicizzati e luoghi atopici.
villard, as mentioned, is a remarkable experience for having crossed the italian landscape consisting of historicized places and atopic places.

il sistema permette la gestione dei controlli necessari al fine di ridurre gli indicatori di rischio e le analisi periodiche che partono da modelli storicizzati e che consentono quindi il confronto su diversi archi temporali.
the system allows the control management in order to reduce risk indicators and periodic analysis based on historicized models and allow comparison among different time frames.

grandi capolavori già ben storicizzati, spesso richiesti per mostre di importanti istituzioni, si affiancano a piccole raccolte inusuali, mentre diverse personalità italiane ed internazionali sono messe a confronto nella successione delle sale.
masterpieces already well historicized, often required for international exhibitions, are complemented by small unusual collections, as different italian and international personalities are compared in the halls succession.

punto finale della soluzione pluservice è quello della certificazione dei dati relativi alle percorrenze, sia ad uso interno che in funzione delle richieste provenienti dagli enti concedenti, fornendo inoltre report statistici per palina/corsa dei dati storicizzati.
the final point in the pluservice solution is certification of the travel data, both for internal use and according to requests from concessionaries, also providing statistic reports giving historic figures for bus stops/services.

lobiettivo primario di hp nellindirizzare i requisiti di ricerche storicizzate di dati di traffico è fornire una soluzione flessibile, valida sia per traffico di tipo dati che di tipo voce ed al passo con le evoluzioni degli ambienti telecom.
hp's main goal in addressing data traffic historical search requirements is to provide a flexible solution, valid for both data and voice traffic and capable of keeping up with the development of telecom environments.