Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
torta nuziale a forma di cuore
wedding cake in the shape of a heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anello a forma di cuore in argento
ring shaped as a heart in silver
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
testata e pediera a forma di cuore.
head and foot boards heart shaped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
telaio li insieme a forma di un cuore all'uncinetto
frame them together in the shape of a crochet heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a forma di gobba
hump shaped
Last Update: 2018-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pendente a forma di cuore su cui è inciso 'best friend
pendant shaped as a heart on which there is 'best friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche l’apertura a forma di cuore è asimmetrica.
the opening of the heart shape is asymmetrical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
significato: anello in corno sagomato a forma di cuore.
meaning: ring in horn shaped like a heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e lui è alla ricerca di una chiave a forma di cuore:
and he’s looking for a heart-shaped key:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
composizione con rose rosa e rosse a forma di cuore: perchè le rose hanno il potere di comunicare i sentimenti più veri!
arrangement with red and pink roses heart-shaped: because the roses have the power to communicate the true feelings!
benvenuto in camera: un mazzo di fiori, una bottiglia di vino dolce ed un cuscino a forma di cuore colmo di lavanda
– welcome gift: a bunch of flowers, a bottle of sweet wine and a heart shaped pillow filled with lavender
lo slip a scrunch a forma di cuore e la presenza di piccole balze lungo i bordi del costume rendono questo bikini molto femminile.
the cinched bottom in the shape of a heart, and little ruffles at the edges, make this a very feminine ensemble.