Results for bordereau translation from French to Arabic

bordereau.
للإستلام طرد

- quel bordereau ?
الدفتر

bordereau d'envoi
ملف إرسال

on a reçu le bordereau.
الخطوط الجويّة أرسلت بالبريد الإلكتروني بيان الشُحنة.

1) bordereau de transaction;
'1` مذكرة أمر الدفع ؛

- j'ai pas de bordereau.
- ماذا ؟

bordereau de contrôle du film :
فاتورة الشحن الخاصة بالفيلم.

c'est un bordereau de fret.
انه سجل للشحّن

c. volet - bordereau de sécurité
جيم - القسيمة الأمنية

vous n'avez pas reçu le bordereau ?"
دفعت لك. لا يكون لديك انزلاق؟"

il y a ton bordereau de dépôt.
حسنا، أنا فقط لم أردك ان تخرج فارغ اليدين

regarde. elle a laissé un bordereau.
يجب أن تلقى نظرة على هذا لقد تركت قسيمة إيداع

il indique où le bordereau a été créé.
سوف يخبركِ أين تم صنع العلامة

- puis, sur le bordereau, mets "taxes".
- و في خانة الملاحظة اكتبي"ضرائب"ـ

siège de l'onu (bordereau interservices)
مقر الأمم المتحدة بموجب قسيمة صرف داخلية

bonjour. vous pouvez me signer ce bordereau ?
أريدك أن توقعي هذا الطلب

e) bordereau d'expédition de la douane;
(هـ) استمارة تخليص جمركي؛

on appelle la compagnie et on récupère le bordereau.
إتّصل بالخطوط الجويّة. دعنا نحصل على بيان الشُحنة.

ups les livre demain, tu as le no de bordereau.
-الشركة ستقوم بتسليمهم غداً

je perds pas un bordereau d'une telle somme !
وأنا لم أخسر قسيمة إيداع بهذا الحجم.