Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dati per emissione fattura
data for issuing invoices
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
storno parziale nostra fattura per errata emissione
partial reversal of our invoice due to incorrect issuance
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
storno per errata applicazione provvigione
cancellation due to incorrect invoice issue
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
storno fattura per errata applicazione iva
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emissione fattura per correttaimputazione iva
reverse of total invoice for incorrect vat charging
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
storno totale nostra fattura per errata fatturazione
total cancellation of our invoice
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagamento mensile, previa emissione fattura.
monthly invoicing and payment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
addebito per errata fatturazione
credit for incorrect invoicing
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nota di credito per errata partita iva
credit note for incorrect header
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nota di credito a storno totale della fattura per errato addebito
total reversal credit note of the invoice due to incorrect debit
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
storno totale per errato indirizzo di fatturazione
total reversal due to incorrect address
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seconda lettera di costituzione in mora complementare per errata applicazione
second additional lfn sent for bad application
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
storno: per principio, cerchiamo di venire incontro al cliente.
cancellations: we strive to meet our customer's needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’uso di uno storno per il feg dovrebbe tradursi in una procedura più rapida.
use of a transfer for the egf should mean a speedier process.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per errato ordine
returned goods
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancora troppo spesso si verificano cattivi risultati per l’errata scelta dei prodotti e dei cicli di applicazione.
still too often bad results occurs because of the wrong choice of the products and the painting cycles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emettiamo nota di credito per errati prezzi
attached credit note
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l high court ha riconosciuto una responsabilit dello stato ai sensi della dottrina francovich per errata applicazione dell articolo della direttiva ce diritto di soggiorno permanente alla luce della sentenza ogieriakhi della corte di giustizia ...
the high court established the state liability according to the case francovich for the wrong application of article of directive ec right to permanent stay in the light of the decision of the court of ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiedo scusa per l'errata news. l'episodio n. 16 di desperate housewives andrà in onda domenica 8 marzo e non la prossima domenica.
i apologize for posting a wrong news: episode 16 of the 5th season of desperate housewives will air on sunday march 8th and not next week as i announced previously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: