Results for stout translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

stout

English

stout

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

susana stout 10/11/2015 10:30

English

sam sweeney 04/11/2015 10:30

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

una stout davvero ottima, del tipo "foreign"

English

a really good stout in the "foreign" style

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

una vasta selezione di birre, stout e altre bevande.

English

a wide selection of beers, stouts and other beverages.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

a rotazione "weizen", "stout", "speciale".

English

at rotation there are "weizen", "stout", and "special".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

la brune e' una gustosa ed equilibrata stout, non dissimile dalla guinness e servita con carboazoto.

English

the brune is a tasty and balanced stout, not far from guinness, served under nitrogen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' una dry stout, ma pur essendo secca ricorda nel corpo vellutato una oatmeal: davvero molto soddisfacente.

English

it is a dry stout, but though it is dry it is smooth and silky as a oatmeal: quite satisfying.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il periodo di invecchiamento della maggior parte di essi va dai cinque ai dieci anni.il whiskey, insieme alla birra stout, è la bevanda nazionale irlandese.

English

together with stout beer, whiskey is ireland's national drink.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

prodotto imballaggio saggio, il flora dal profumo di gucci è anche ben progettato, attirare i clienti con la sua chiara, stout imbottigliare e nero spruzzatore superiore.

English

product packaging wise, the flora by gucci fragrance is also well designed, attracting customers with its clear, stout bottle and black top sprayer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'immagine che rex stout ce ne dà risente della visione che l'americano medio ha degli europei: geniali ma incomprensibili, quindi inattendibili.

English

the picture painted by rex stout is that which the average american has of europeans: clever but incomprehensible, and thus unreliable.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

alla fine, in mancanza di solide tradizioni cui fare riferimento, wolfe (stout) sembra convinto che in cucina la raffinatezza conti più di tutto, anche della sostanza.

English

ultimately, without solid traditions to refer to, wolfe (stout) seems to be convinced that refinement counts more than anything in the kitchen, even more than substance.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

guinness è un marchio della diageo, produttore britannico di bevande alcooliche. il marchio contraddistingue una birra stout scura, dal sapore leggermente amaro, in produzione dalla metà del xviii secolo originariamente a opera di arthur guinness, industriale irlandese fondatore della arthur guinness

English

guinness is a brand of diageo, a british manufacturer of alcoholic beverages. the brand distinguishes a dark stout beer, with a slightly bitter taste, in production since the mid-18th century originally by arthur guinness, irish industrialist founder of arthur guinness

Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,885,220,764 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK