Results for strada in salita translation from Italian to English

in salita
upward pressure

tiro in salita.
ling uphill).

... pure in salita...
... even uphill...

strada in galleria
underground road

accesso alla casa tramite una ripida strada in salita.
access to the property by a steep ascending road.

prendere la strada in salita che poco dopo diventa sterrata.
take the road leading you up the hill, which eventually becomes a country lane.

È una strada in salita, ma dobbiamo provarci e lavorarci su!
it is difficult path but we must try and work on it.

andate avanti fino alla biforcazione seguente e seguite la strada in salita.
continue until you reach the next fork and follow the road uphill.

girare a sinistra subito dopo la segnaletica e la strada in salita per circa 500m.
turn left immediately after the signage and drive uphill for about 500m.

prima di tutto, la strada in salita (!), non è molto ben segnalato in fondo.
first of all, the road up the hill(!) is not very well marked at the bottom.

gli ultimi 900 metri fino alla villa sono su una strada in salita percorribile solo con macchine piccole.
the last 300 metres before the villa are on a narrow dirt road.

per usare una metafora, il dialogo con la repubblica islamica dell' iran è una strada in salita.
speaking metaphorically, the dialogue with the islamic republic of iran on human rights is very much an uphill struggle.

dopo circa 200 metri si troverà un secondo bivio sulla destra che immette in una larga strada in salita.
after about 200 metres, you will find a second fork on the right that will lead into a wide, uphill road.

la strada in salita rivela agli intenditori che l’antica acropoli doveva essere ubicata proprio lassù sulla collina.
the road rising up to the hill is already an indication that you are on the way to the former acropolis.

dopo aver percorso un po di strada in salita, si arriva in un posto fuori dal tempo. qui, si respira la quietudine.
after walking a bit of uphill, you come to a place beyond time. here, you can breathe the calm.

dopo 8 km si arriva a campeglio: all'incrocio a destra e poi a 50 metri a sinistra per la strada in salita.
after 8 km you reach campeglio. at the crossing turn right and then after 50 metres turn left in the slope.

per arrivare alla chiesa, prendere la strada in salita (sinistra) poco prima dell'entrata nel paese di kastrì.
to reach the church of the panagia take the road up (left) just before you enter the village of kastri.

dopo la visita facciamo ritorno al bivio e proseguiamo lungo la strada in salita attraverso i borghi delaè e colnarji (460 m).
following a visit, we will return to the fork in the road and continue upwards through the hamlets of delaè and colnarji (460m).

svoltare ancora a destra, sulla rua sá ferreira. presto vedrete, sulla vostra destra, una piccola strada in salita, si tratta di rua saint roman.
turn right again, on rua sá ferreira. soon you'll see, on your right, a small street going up the hill, this is rua saint roman.