From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con il nuovo ordine, che include attività di assistenza, salirà a 55 il numero di straddle carrier prodotte da konecranes in dotazione al terminal di amburgo.
with the new order, that it includes assistance activity, it will go up to 55 the number of straddle carrier produced from konecranes in equipment to the terminal of amburgo.
la filiale del gruppo italiano ha sottolineato che con i dieci nuovi mezzi kalmar esc340, che sono dotati di un innovativo sistema di guida elettrico costituito da un unico generatore di corrente alternata azionato da un motore diesel in grado di generare la corrente elettrica, la flotta di straddle carrier in mct ha raggiunto il picco di 138 unità.
the branch of the italian group has emphasized that with the ten new means kalmar esc340, that they are equipped of an innovative system of guide electrical worker constituted from an only generator of alternating current set in action from a diesel motor in a position to generating the electrical current, the fleet of straddle carrier in mct it has reached the peak of 138 units. "these cars - the managing director of mct, domenico bagalà has commented - are an appreciate development of our fleet.
apm terminals ha sottolineato che quello di vado ligure sarà il primo terminal al mondo dotato di una flotta di straddle carrier ibride dotate di un avanzato sistema di rigenerazione dell'energia che consentiranno - ha spiegato l'amministratore delegato di apm terminals vado, carlo merli, «una riduzione prevista del 30% del consumo di combustibile nonché una riduzione stimata in 50 tonnellate di co2 all'anno per ciascun mezzo rispetto alle convenzionali straddle carrier diesel-elettriche». leggi le notizie in formato acrobat reader®. iscriviti al servizio gratuito.
apm terminals has emphasized that of vado ligure will be the first terminal to the endowed world of a fleet of straddle carrier hybrid equipped of an advanced system of regeneration of the energy that will allow - the managing director of apm terminals vado has explained, carlo merli, "a previewed reduction of 30% of the fuel consumption let alone a reduction estimated in 50 tons of co2 per year for every means regarding conventional straddle carrier the diesel engine-electrical workers".
