Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
molte piccole applicazioni
many small applications
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
è caratterizzato da molte piccole attività imprenditoriali,
many small entrepreneurial companies;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
molte piccole barche attraccano al porto in loggos.
many small boats moor at the harbour in loggos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tale settore concorrono molte piccole imprese e molti appassionati.
it consists of many small enterprises and enthusiasts.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
una volta arrivati a petriti troverete molte piccole taverne sul mare.
once arrived in petriti you’ll find many small taverns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benchè molte piccole placche riguardo amore e pace possono adornare i muri.
little plaques about ‘love’ and ‘peace’ may adorn the walls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molte piccole aziende sono attive in questo settore e non collaborano a sufficienza.
many small companies are actively involved, but they do not cooperate sufficiently.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
si osserva una tendenza al rafforzamento delle molte piccole imprese operanti in europa.
there is a trend towards the strengthening of many small businesses in europe.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
oggi molte piccole e medie imprese sono in difficoltà, ma ci sono due tipi di imprenditori.
many are the small and medium sized companies in difficulty today, but there are two types of entrepreneurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo requisito può precludere a molte piccole imprese la possibilità di presentare progetti innovativi.
this may preclude many small enterprises from proposing innovative projects.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questi costi farebbero uscire dal mercato molte piccole e medie imprese della mia circoscrizione.
such costs would put many smes in my own constituency out of business.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la struttura familiare rappresenta da tempo la spina dorsale di molte piccole imprese in tutta europa.
family run businesses have been the backbone of many small businesses throughout europe.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia, resta il fatto che molte piccole imprese non sono ancora in grado di applicare tale misura.
however, in reality, many small companies have still not been able to put this into practice.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ci sono molte piccole spiagge sulla parte sud e, quanto più lontani andrete, tanta più pace troverete.
there are many small beaches on the south side and the further you walk the quieter it gets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finora molte piccole e medie imprese, soprattutto quelle che operano sui mercati locali, vedono solo gli svantaggi.
so far, there are a great many small and medium-sized businesses, especially those working for the local market, who can only see the drawbacks.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
nell'impegnativo ambiente aziendale odierno, tuttavia, molte piccole imprese richiedono più dei router wireless tradizionali.
in today's challenging business environment, however, many small businesses need more than a traditional wireless router.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia molte piccole imprese in europa incontrano ancora notevoli problemi quando tentano di migliorare la loro capacità d’innovazione.
yet many small enterprises in europe still encounter significant problems when trying to improve their innovation performance.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il mercato è composto di molte piccole bancarelle e negozi che vendono abbigliamento, artigianato, oggetti d’epoca e cibo.
the market is made up out of many small stalls and fixed shops that sell clothing, crafts, vintage things and food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro edificio è storico elencati 1833, situato nella bella e tranquilla zona residenziale centrale, piacevole passeggiata intorno, ci sono molte piccole strade, cortili e interessante chistye prydy sterlina.
our building is historic listed 1833, located in very nice and quiet central residential area, nice to walk around, there are many small streets, interesting courtyards and chistye prydy pound.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"molti sono andati all'università e poi hanno cambiato strada molte volte perché non sapevano esattamente quello che volevano".
“many went to university and switched directions a lot because they didn’t know exactly what they wanted,” the 23-year-old observes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting