Results for stranezza translation from Italian to English

stranezza
the drink end

spazza, la brezza, questa stranezza.
. .

e non è questa l'unica stranezza.
there are also a number of other bits of nonsense there.

epperò, che stranezza: lo abbiam fatto.
"the thing that, as you said, was to?"

kc - non sapevo nulla di questa stranezza.
kc - i did not know anything about that oddity.

in questa situazione è forte il senso di stranezza e casualità.
there is a great deal that is strange and ‘accidental’ in this situation.

ti ride negli occhi la stranezza di un cielo che non è il tuo.
a greenwich nautical almanac he has, and so being sure of the information when he wants it, the man in the street does not know a star in the sky.

il ragazzo, malgrado la stranezza dell’accaduto, si dimenticò di raccontarglielo.
after this, i invite you to the fold of islam. therefore, if you desire security, accept islam.

sembra una stranezza, ma talvolta in natura le stranezze possono essere ? naturali.
it sounds a little odd, but sometimes nature is, by nature, odd.

trovo strano che un concetto come questo vada sancito come se si trattasse di chissà quale stranezza.
i find it strange that this has to be stated as something out of the ordinary.

cerchiamo di evadere da un mondo di asettici e freddi automatismi, alla continua ricerca della stranezza.
the unexpected to surge forth. we try to escape from a world of sterile automatisms, in search of strangeness.

la stranezza di esprimere qualcosa di sincero in un luogo pubblico. il film indaga la vita attraverso i suoi grandi eventi.
the film investigates life thru its major events. i wanted a film with strong emotions.

È interessante elaborare tale dolore per qualcuno ho solo “sapeva” attraverso internet, ammirando la sua stranezza e la creatività.
it’s interesting to process such grief for someone i only “knew” thru the internet, admiring her quirkiness and creativity.

conforme all’interesse del surrealismo per l’attività irrazionale del subconscio espressa dai sogni, la stranezza di questa visione ricorda un incubo.
the strangeness of this vision resembles a nightmare: this is characteristic of surrealism’s interest in the irrational activity of the sub-conscious as expressed in dream.

lo "stridio" e la "stranezza" del testo mi hanno conquistato: "ho riso molto".
what was “weird and wounderful” about the text for him was this: “it made me laugh a lot”.

riguardo all'affermazione dell'onorevole pack, posso essere d'accordo sulla stranezza di presentare una dichiarazione di voto quando non si è neppure presenti.
in the light of mrs pack's statement, i agree that it is strange to give explanations of voting if you are not even here.

presto o tardi, dovrà succedere: la rete dovrà passare dalla fase di "moda" (e stranezza) alla normale quotidianità.
sooner or later, it is bound to happen. the net will have to get out of fashion and into normal life.

a volte questa situazione conduce a delle stranezze.
this sometimes results in bizarre situations.