From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci deve amare di più per strapparci dal peccato, perché noi recalcitriamo.
she must love us more to snatch us from sin, because we are recalcitrant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dobbiamo lamentarci e strapparci i capelli o entrare nell'angoscia.
we don't have to lament and tear our hair out and go into anguish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovrà strapparci dal terreno della sua grazia e lasciarci perire miseramente nellâ inferno.
he must pull us out of the ground of his grace and let us perish miserably in hell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non di rado l’impossibilità di strapparci di dosso questa attesa può sembrare una condanna.
not infrequently can the impossibility of tearing this expectation off of ourselves seem like a condemnation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che ha dato se stesso per i nostri peccati, per strapparci da questo mondo perverso, secondo la volontà di dio e padre nostro
who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of god and our father:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
4 che ha dato se stesso per i nostri peccati affin di strapparci al presente secolo malvagio, secondo la volontà del nostro dio e padre,
4 who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of god and our father:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dobbiamo dimenticare che satana cerca di farci cadere nella fornicazione e di strapparci da dio portando questi peccati della lussuria della carne fin nel profondo delle nostre vite.
we must not forget that satan seeks to make us fall into sexual immorality and tear us away from god by bringing such sins of the lust of the flesh deep into our lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1:4 che ha dato se stesso per i nostri peccati, per strapparci da questo mondo perverso, secondo la volontà di dio e padre nostro,
4 who gave himself for our sins so that he might rescue us from this present evil age, according to the will of our god and father,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1:1 paolo, apostolo non da parte di uomini, né per mezzo di uomo, ma per mezzo di gesù cristo e di dio padre che lo ha risuscitato dai morti, 2 e tutti i fratelli che sono con me, alle chiese della galazia. 3 grazia a voi e pace da parte di dio padre nostro e dal signore gesù cristo, 4 che ha dato se stesso per i nostri peccati, per strapparci da questo mondo perverso, secondo la volontà di dio e padre nostro, 5 al quale sia gloria nei secoli dei secoli. amen.
1:1 from: paul—an apostle not sent from men or by a man, but by jesus the messiah, and god the father, who raised him from the dead— 2 and all the brothers who are with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: