From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la linguetta ssl
the ssl tab
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la linguetta generale
the general tab
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
tirare via la linguetta.
pull off the peeloff seal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
segui la linguetta attuale
follow current tab
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
chiude la linguetta corrente.
close the current tab.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
disegna la linguetta di ridimensionamento
draw resize handle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
non girare o flettere la linguetta.
do not twist or flex the tab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
premere e tenere la linguetta a sinistra
press and hold tab at the left
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra la linguetta di ridimensionamento quando serve
show extra size grip when needed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rimuovere la linguetta dall’ago per l’iniezione.
remove the peel tab from the injection needle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rimuova la linguetta protettiva dall’ago per iniezione.
remove the protective tab from the injection needle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
stacchi la linguetta di carta dal cappuccio dell’ago.
peel off the paper tab from the needle cover.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bloccare il bullone facendo piegare la linguetta di bloccaggio.
secure bolt by bending the locking tab.
Last Update: 2017-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
togliere la linguetta protettiva dalla confezione di un ago nuovo.
remove the protective seal from a new needle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
rimuova la linguetta di carta dal cappuccio esterno dell’ago.
remove paper tab from outer needle shield.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
occorre tirare la linguetta colorata ed estrarre delicatamente la compressa.
the coloured tab should be peeled back and the tablet should be removed gently.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
premere il tasto strappo e strappare la stampa lungo la perforazione.
press the tear key and tear off the printout at the perforation.
Last Update: 2007-08-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ad esempio, una danza per strappare la struttura del tempo e dello spazio.
for example, a dance to stretch open the fabric of time and space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la montagna aveva voluto strappare la messa in stato d’accusa di bonaparte.
the montagne had wanted to force the impeachment of bonaparte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo squartatore di radio di bbc lo fa facile da strappare la musica da stazione radio di bbc.
bbc radio ripper makes it easy to rip music from bbc radio station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: