From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in questa ragazzina, il più probabile e' il freddo stagionale, essendo il freddo un stressogeno ben noto, normalmente usato nei test di laboratorio sullo stress.
in this girl, the most probable was the seasonal cold, being cold a powerful stressor, normally used on laboratory tests on stress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni genere di agente stressogeno esterno puo' intaccarla, come tutti sanno, ma questo lo fanno anche agenti stressogeni interni, come spesso dimentica la maggior parte dei ricercatori.
any type of external stressors can disrupt it as everybody knows, but also internal stressors, as most researchers often forget.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la risposta aspecifica dell'organismo, che e' una risposta di stress alla con-dizione attuale di malattia (loo e loo, 1986), identificabile, in questo caso come agente stressogeno interno.
- the organism's nonspecific response, which is a stress response to the condition of the current illness. (loo and loo, 1986).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: