Results for strettamente confidenziali translation from Italian to English

(iii) saranno trattate come strettamente confidenziali;
(iii) shall be treated as strictly confidential;

tutte le informazioni saranno considerate strettamente confidenziali.
all information will be kept confidential.

la seconda persona singolare è strettamente legata a rapporti confidenziali.
the second person singular is used only in intimate relations.

strettamente privato e confidenziale
strictly private and confidential

franz comploj garantisce che le informazioni qui contenute rimarranno strettamente confidenziali.
franz comploj guarantees that this information will remain strictly confidential.

residence villa eva garantisce che le informazioni qui contenute rimarranno strettamente confidenziali.
residence villa eva guarantees that the information contained here will remain strictly confidential.

la pensione brunnenhof ** garantisce che le informazioni qui contenute rimarranno strettamente confidenziali.
garni brunnenhof guarantees that the information contained here will remain strictly confidential.

la collaborazione tra <PROTECTED> e <PROTECTED> è strettamente confidenziale
the partnership between <PROTECTED> and <PROTECTED> is strictly confidential

queste informazioni sono strettamente confidenziali e non saranno messe in nessun caso a disposizione di altre imprese.
this information will be treated confidentially and will under no circumstances be shared with any other companies.

tutte le informazioni inserite saranno considerate strettamente confidenziali ed i dati saranno conservati con la massima riservatezza.
your data will be stored with the highest care possible.

il consorzio turistico alta badia assicura che le informazioni rimarranno strettamente confidenziali non verranno passati a terze parti.
the alta badia board of tourism ensures that the information will remain strictly confidential will not be passed to third parties.

il pagamento con carta di credito è molto veloce e sicuro (i tuoi dati rimarranno strettamente confidenziali).
payment by credit card is fast and safe (your details will be kept private).

devo tradurre documenti il cui contenuto è strettamente confidenziale.
i’ve got some documents to be translated, but the content is strictly confidential.

naturalmente, tutte le informazioni strettamente confidenziali e tiene conto dei legittimi interessi del cliente, come previsto dalla legge.
of course, all information strictly confidential and takes into account the legitimate concerns of the customer as required by law.

e' preoccupante che il consiglio abbia cominciato a rendersi conto che i suoi metodi di classificazione dei documenti sono strettamente confidenziali.
it is worrying that the council has begun to discover its own methods of classifying documents as strictly secret.

tutti i dati personali vengono trattati in maniera strettamente confidenziale.
all the personal details are treated with the utmost confidentiality.

tutte le informazioni raccolte su questo sito saranno ritenute strettamente confidenziali e non saranno vendute, riusate, prestate o diffuse in altri modi.
information given to gamblingplanet.eu will not be sold, rented, leased, traded, loaned or used in any other ways that you have not consented to.

le informazioni personali dell'utente sono trattate in modo strettamente confidenziale.
logitech keeps your personally identifiable information confidential.

i dati verranno trattati in modo strettamente confidenziale e non saranno trasmessi a terzi.
the data will be treated with utmost confidentiality and not passed on to third-parties.

informazioni su fertilizzazione in vitro o l'identitа del donatore è strettamente confidenziale.
information about the ivf treatment, embryo implantation or identity of the donor is kept strictly confidential.