Results for stringemmo translation from Italian to English

con il tempo stringemmo amicizia con tutte queste persone che venivano da noi ad aiutarci a ristrutturare tutta la casa e il giardino.
as time went by we became really friendly and liked all the people who came around the house to help with the complete renovation of the house and the grounds.

ci sono delle specie sulla terra che tentano di allontanarvi dal vostro sentiero spirituale. ricordo la prima volta che veronica ed io ci stringemmo le mani e conversammo con lo spirito.
there are species on earth which try to steer you away from your spiritual path. i recall the first time that veronica and i shook hands and chatted with spirit.

stringemmo amicizia anche con un soldato piemontese di stanza a roma, bruno barbero, che continuammo a frequentare per lunghi anni a torino, dove si era sposato e aveva aperto una tipografia.
we also made friends with a piedmont soldier stationed in rome, bruno barbero, whom we continued to see for long years afterwards in turin, where he was married and had opened a printing shop.

ci distribuirono le armi, revolver e fucili potevamo incontrare i cosacchi; poi ci stringemmo nell'ambulanza accanto a tre enormi pacchi di giornali, destinati al fronte.
arms were distributed to us, revolvers and rifles—“we might meet some cossacks, you know”—and we all piled into the ambulance, together with three great bundles of newspapers for the front.

2.93. "e [ricordate] quando stringemmo il patto con voi ed elevammo il monte. ""tenetevi saldamente a quello che vi abbiamo dato ed ascoltate!"", dissero:""ascoltiamo ma disobbediamo"".
93. and remember we took your covenant and we raised above you them mount (sinai): (saying): "hold firmly to what we have given you, and hearken (to the law)": they said:" we hear, and we disobey:" and their hearts were filled (with the love) of the calf because of their faithlessness.