Results for stringere pi £ ¹ possibile translation from Italian to English

comunicare il pi� possibile
communicate as much as possible

in breve, inculcate il pi� possibile queste idee ai vostri utenti.
in short, get the message out to your users any way you can.

non s pi- possibile modificare l'intera serie di riunioni ripetute.
you can no longer edit the entire set of the repeating meetings.

in questo caso, non sar. pi- possibile gestire il gestore code mediante websphere mq explorer.
if you do, you will no longer be able to administer the queue manager using the websphere mq explorer.

notate che con il file interfaces scritto nel modo precedente non sar� pi� possibile attivare eth0 con il solo ifup eth0.
note that with the interfaces file written as above it will no longer be possible to bring up eth0 by doing ifup eth0 alone.

la commissione ha lavorato intensamente con tutti i partner europei e statunitensi per impostare bene l'accordo in tempi il pi possibile brevi.
we have worked hard with all our partners in europe and in the us to get this deal right and to have it done as soon as possible.

i problemi hardware sono pi� facili da capire — se si verifica tale errore, non � pi� possibile lavorare.
hardware failures are easy to understand — the hardware fails, and work grinds to a halt.

nella strategia presentata dalla commissione l obiettivo perseguito quello di rendere il pi possibile effettivi i diritti contenuti nella carta per raggiungere tale obiettivo la commissione garantisce un controllo sistematico della compatibilit con la carta ...
in the strategy presented by the european commission the main object is to ensure that fundamental rights provided for in the charter become reality to achieve this objective the commission routinely checks its legislative proposals ...

il modo migliore per migliorare le prestazioni del disco fisso � quello di ridurre il pi� possibile l'attivit� meccanica dell'unit�.
the most effective way to improve hard drive performance is to reduce the drive's mechanical activity as much as possible.

che cosa fare quando una lampadina a basso consumo energetico si rompe? consigli per la vostra sicurezza: ai fini di contenere il pi� possibile lesposizione al mercurio quando una lampadina a basso consumo energetico si rompe, vi consigliamo di aprire immediatamente le finestre, di spegnere limpianto di climatizzazione e di abbandonare il locale per 15 minuti.
advice on your own safety: to minimise exposure to mercury from a broken lamp, you should immediately open the windows, switch off the heating and air-conditioning system and leave the room for 15 minutes.