Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la sua mano
his hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua mano prendiamo,
let’s hold his hand,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stringi la corona forte, forte: è l'arma.
hold the rosary beads very tight: that’s the weapon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua mano e ed ora.
your hand and now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. la sua mano destra,
6. his right hand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
stenderò sul mare la sua mano
i will set his hand on the sea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vede come la sua mano tremi.
he sees how his hand trembles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stringi la finestra in orizzontale
pack shrink window horizontally
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
che mi da la sua mano onesta.
who gives me his hand.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'insegnante prese la sua mano.
the teacher took your hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ancora la sua mano rimane stesa.
but his hand is stretched out still.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dio ha la sua mano su tutto questo!
god has his hand over all of it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti stringe la mano,
shake your hand,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ancora la sua mano rimane stesa. . . .
for all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in seguito ci passerà la sua mano sopra prima...
then he runs his hand over them before starting ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua mano è stesa; chi gliela farà ritirare?
and his hand is stretched out, and who shall turn it back?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei non può spaccare la sua mano (i) di nuovo.
you cannot split your hand(s) again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) affinchè un uomo non potesse vedere la sua mano
(a) so that a man could not see his hand when he lifted it to his mouth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi stringe la mano e mi dice:
and then as he was silent: "not even if he should have to say to me 'the golden bowl is broken'?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'attore john gilbert chiese la sua mano per due volte.
actor john gilbert offered at least two times to marry her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: