Results for stringi la sua mano forte translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

stringi la sua mano forte

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

la sua mano

English

his hand.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la sua mano prendiamo,

English

let’s hold his hand,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

stringi la corona forte, forte: è l'arma.

English

hold the rosary beads very tight: that’s the weapon.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la sua mano e ed ora.

English

your hand and now.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

6. la sua mano destra,

English

6. his right hand

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

stenderò sul mare la sua mano

English

i will set his hand on the sea

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vede come la sua mano tremi.

English

he sees how his hand trembles.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

stringi la finestra in orizzontale

English

pack shrink window horizontally

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

che mi da la sua mano onesta.

English

who gives me his hand.)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l'insegnante prese la sua mano.

English

the teacher took your hand.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e ancora la sua mano rimane stesa.

English

but his hand is stretched out still.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dio ha la sua mano su tutto questo!

English

god has his hand over all of it!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti stringe la mano,

English

shake your hand,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e ancora la sua mano rimane stesa. . . .

English

for all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in seguito ci passerà la sua mano sopra prima...

English

then he runs his hand over them before starting ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la sua mano è stesa; chi gliela farà ritirare?

English

and his hand is stretched out, and who shall turn it back?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lei non può spaccare la sua mano (i) di nuovo.

English

you cannot split your hand(s) again.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(a) affinchè un uomo non potesse vedere la sua mano

English

(a) so that a man could not see his hand when he lifted it to his mouth.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi stringe la mano e mi dice:

English

and then as he was silent: "not even if he should have to say to me 'the golden bowl is broken'?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

l'attore john gilbert chiese la sua mano per due volte.

English

actor john gilbert offered at least two times to marry her.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,763,927,106 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK