Results for strumenti automatizzati translation from Italian to English

i dati personali sono trattati anche con strumenti automatizzati.
personal data is processed with automated tools.

con strumenti automatizzati di rilevazione di immagini c.d. videosorveglianza;
with equipment registering images, such as video surveillance.

i dati personali sono trattati con modalità telematiche e strumenti automatizzati.
the personal data will be processed through advanced technology solutions and automated instruments.

non utilizzare strumenti automatizzati per raccogliere informazioni di altri utenti;
not to use automated means to collect other users’ information;

verifiche di frontiera sui viaggiatori registrati e uso di strumenti automatizzati per le verifiche di frontiera
border checks on registered travellers and use of automated means for border checks

i dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario ad erogare i servizi richiesti.
personal data is handled with automated and computerised methods only for the time strictly necessary to fulfil the services requested.

articolo 7 bis - verifiche di frontiera sui viaggiatori registrati e uso di strumenti automatizzati per le verifiche di frontiera
article 7a, border checks on registered travellers and use of automated means for border checks

i dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.
personal data are processed by automated tools for the time necessary to achieve the purposes for which they were collected.

dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.
personal data are processed by automated tools for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected.

i dati personali sono trattati con strumenti automatizzati e cartacei per il tempo necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.
the personal data are processed by automated instruments and on hard copy for the time strictly necessary for performing the purposes for which they were collected.

i dati personali sono trattati con strumenti automatizzati e cartacei per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.
the personal data are processed by automated instruments and on hard copy for the time strictly necessary for performing the purposes for which they were collected.

i dati personali sono trattati con strumenti automatizzati e non, per il solo tempo strettamente necessario a conseguire le finalità per cui sono stati raccolti.
personal data are treated with automatic and non-automatic tools, for the strictly necessary time to reach the purpose for which they are collected.

il trattamento dei dati avviene tramite l'ausilio di strumenti automatizzati e manuali e con modalità idonee a garantirne la massima sicurezza e riservatezza.
the data is processed with the help of automated and manual instruments in such a way as to guarantee maximum security and reserve.

il trattamento dei dati avviene tramite l'ausilio di strumenti automatizzati, manuali e con modalità idonee a garantirne la massima sicurezza e riservatezza.
all data is processed with the help of automated and manual instruments in such a way as to ensure maximum security and privacy.

in primo luogo, creiamo un modello di delivery snello e distribuito sulla base dei nostri processi industrializzati, dei nostri strumenti automatizzati e della nostra presenza globale.
first we address your business at the operational level, creating a lean and distributed delivery model based on our industrialised processes, automated tools and global reach.

i dati personali sono trattati, anche mediante l'ausilio di strumenti automatizzati, per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.
personal data are processed, also using automatic instruments, for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected.

strumento di posizionamento automatizzato
automated indexing tool