Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
strumenti di supporto
support tools
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 41
Quality:
strumenti di calcolo.
calculation tools.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
strumenti di selezione:
selection tools:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inventario di agrimensura (fisinter - l'informazione dei produttori)
inventory of land-utilization (fisinter is information of producers)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
strumento di misura
measuring instrument
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizione di prodotto/servizio - inventario di agrimensura, è presentato nella rubrica fisinter sotto.
description of goods/services - inventory of land-utilization, is given under the below mentioned section of the fisinter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entrate nella rubrica e prendete visione della discrizione dettagliata degli marchi presentati e la modificazione di prodotto/servizio - inventario di agrimensura.
enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - inventory of land-utilization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essendo derivati, fra l'altro, da tecnologie dei sensori remoti, cartografiche e di agrimensura, i dati territoriali sono particolarmente vulnerabili alla "frammentazione tecnica".
being derived from, among others, remote sensing, mapping, and surveying technologies, spatial data is particularly vulnerable to ‘technical fragmentation’.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting