Results for strutturalità translation from Italian to English

una lettura in cui, pur evidenziandosi la strutturalità della controrivoluzione e l'irreversibilità della crisi del sistema del capitale, le lotte stentano ad inserirsi come elemento dialettico capace di interagire con le strategie del nemico e rimangono relegate al particolare e alla specificità.
only trying to stress the global scale of counter-revolution, we'll be able to overcome the quicksand of the geopolitical analyses where the real struggles tone down into a virtual scene and aren't able to interact with the enemy strategies, remaining as a consequence specific and local struggles.

- elevato uso dei fertilizzanti ed anticrittogamici di sintesi con disastrose ripercussioni su flora e fauna utile (anche del suolo) e sulla strutturalità dei terreni (lisciviazione e frane);
- an elevated use of synthetic fertilizers and fungicides with disastrous repercussions on useful flora and fauna (also on the soil) and on the structurality of the land (leaching and landslides);