Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sta diventando freddo
it's growing cold
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli sta diventando cieco.
he is going blind.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sta diventando più complicato?
is it getting more complicated?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sta diventando un' abitudine.
that is becoming a habit.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ma ora sta diventando una moda.
but now it’s becoming more fashionable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la richiesta sta diventando urgente
the request is becoming urgent
Last Update: 2018-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cabala sta diventando imprudente.
the cabal is becoming careless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei sta diventando sempre meno affidabile
she is becoming less reliable
Last Update: 2010-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ma la situazione sta diventando insostenibile.
but the situation is becoming untenable.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sta diventando più politica, più internazionale.
it is becoming more political, more international.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ciò sta diventando un problema nazionale."
it has become a national concern."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il pianeta sta diventando davvero piccolo.
the planet really is shrinking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la svizzera sta diventando troppo affollata?
is switzerland becoming too crowded?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il risultato è che l'america sta diventando velocemente un'unica grande lotteria.
state agencies and municipalities use gambling games designed to wring money out of people hooked on striking it rich. as a result, america is quickly becoming one huge lottery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sta diventando poco conveniente raccogliere questo materiale.
it is becoming unprofitable to collect such material.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alloggi " primario" sta diventando sempre meno.
"primary" housing is becoming less and less.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perché quest'ossessione sta diventando così maniacale?
why such obsession to make it big?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la legislazione dell’unione europea sta diventando inaffidabile.
the legislation of the european union is becoming unreliable.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
perchè l’eco-progettazione sta diventando così importante?
why is ecodesign becoming so important?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un’opera spettacolare che sta diventando un’attrazione turistica.
un’opera spettacolare che sta diventando un’attrazione turistica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: