Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amici della triennale
friends of the triennale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un ex studente della scuola superiore.
a former high school student.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
generazione media, palazzo della triennale, milano.
generazione media, palazzo della triennale, milan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assegna un paese a ciascuno studente della tua classe.
assigns a country to each student in your class.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli studenti della bbels
bbels has helped thousands of students from many countries to improve their english skills.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli studenti della classe5d:
the grade 5d students are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la scuola garantisce che ogni famiglia non ospiti più di uno studente della stessa linguamadre.
the school guarantees that- if there are other students living in the same family- they do not have the same mother tongue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mentre si allontanava, uno della folla lo ha riconosciuto come uno studente della scuola superiore.
as he walked away, one of our crowd recognized him from high school. "hey, isn't that so-and-so?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
naturalmente lo scrivano non pu essere uno studente della stessa materia e della stessa sezione!!
the student can dictate and the scribe will write for him. however, the scribe cannot be a student of the same class and the same subject.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel frattempo, abbiamo definito gli spazi per i nostri progetti all interno della triennale di milano.
in the meantime, we have dedfined the space for our projects within triennale di milano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
studi: attualmente frequento l'ultimo anno della triennale in economia e gestione delle società.
studie: currently i frequent the last year of the triennial in economy and management of the societies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a concludere la prima edizione di milano moda graduate un grande party con dj set che avrà luogo nel giardino della triennale.
this first edition of milano moda graduate will end with a great party, complete with dj, to be held in the garden of the triennale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- concerto alla presenza degli studenti della città
- exhibition at the presence of the students of the city
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insegnanti e studenti della scuola virgilio in una foto del 2013
scuola virgilio teachers and students in a picture from 2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
milano, palazzo della triennale, 4 aprile - 13 maggio, “1951-2001 made in italy?”. cat.
milano, palazzo della triennale, 4 april - 13 may, “1951-2001 made in italy?”. cat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disponibilità poiché viene data precedenza agli altri studenti della scuola.
forex students.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con spagnoli o con studenti della scuola, con uso della cucina.
with use of kitchen facilities in shared flats with spanish residents or students from the school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giovedì: serata d'interscambio con gli studenti della ih palma
thursday: exchange evening with students from ih palma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a verona con la tua classe vuoi accompagnare una classe di studenti della tua …
in verona with your class would you like to take …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infatti cinque degli studenti della classe diverranno elettori nelle elezioni del 7 giugno.
five of the class’s students will be eligible to vote on june 7.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: