Results for studiare le cause delle recidive ... translation from Italian to English

le cause delle lesioni
the damage causes

le cause delle disuguaglianze sanitarie
causes of health inequalities

devono contribuire ad individuare e studiare le cause delle catastrofi;
contribution to detecting and studying causes of disasters;

cause delle assenze
cause of absence

ridurre le cause delle spinte migratorie
reducing the causes of immigration push

le cause delle difficoltà finanziarie variavano.
the causes of the financial difficulties varied.

cause delle difficoltà socioeconomiche
sources of economic and social difficulties

3.3 le cause delle perdite e degli sprechi alimentari
3.3 the causes of food losses and food waste

articolo 5 – sulle cause delle cose sacre
article 5 –

cherca rapida delle vere cause delle deviations.
quick traceability of deviations.

il reinserimento contribuisce in modo diretto alla prevenzione delle recidive.
the rehabilitation of offenders contributes directly to the prevention of re-offending.

ricercare le cause delle manifestazioni febbrili mediante opportuni esami di laboratorio e radiologici.
the origin of febrile events should be investigated by appropriate laboratory and radiologic tests.

la terapia di associazione ha diminuito anche la frequenza delle recidive.
combination therapy also decreased the relapse rate.

chi sono questi rudras? rudras sono le cause delle nostre sofferenze e delle nostre lacrime.
and who are these 11 rudras? who are rudras? rudras are those that make us cry, that which makes us weep.

trattamento della tvp, trattamento dell’ep e prevenzione delle recidive di tvp ed ep
treatment of dvt, treatment of pe and prevention of recurrent dvt and pe

adottare un approccio globale nei confronti dell'obiettivo di rimuovere le cause delle violazioni dei diritti dell'uomo.
adopt a comprehensive approach to the task of eliminating the causes of human rights violations.

prevenzione delle recidive di ulcera peptica in pazienti che manifestano ulcere associate a h. pylori.
prevention of relapse of peptic ulcers in patients with h. pylori associated ulcers

il comitato acp-ce può convocare riunioni di esperti per studiare le cause delle eventuali difficoltà o degli eventuali blocchi che ostacolano l'efficace attuazione della cooperazione allo sviluppo.
the acp-ec committee may convene meetings of experts to study the cause of any difficulties and bottlenecks, which may impede the efficient implementation of development cooperation.

non sono disponibili informazioni circa la gravità delle recidive prima dell'inclusione dei pazienti nello studio.
no information on the severity of the relapses before inclusion of patients in the study is available.

trattamento della trombosi venosa profonda (tvp) e dell’embolia polmonare (ep) e prevenzione delle recidive di tvp e ep negli adulti.
treatment of deep vein thrombosis (dvt) and pulmonary embolism (pe), and prevention of recurrent dvt and pe in adults