Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chi lo fa?
by whom ?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lo fa
does it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sì lo fa
yes she does
Last Update: 2014-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
solo lei lo fa
only you can make me feel this way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e se lo fa ...
and if he does…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e come lo fa?
and how does she do this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certamente non lo fa.
he most certainly is not .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma nessuno lo fa
nobody does it
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la volkswagen lo fa già.
volkswagen is already doing this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
imagebox lo fa possibile!
imagebox makes it possible!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora, perché lo fa?
so why does it do this?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
eppure, lo fa. perché?
yet, he does it. why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo fa accogliere dalla comunità.
he makes him be welcomed by the community.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi è stupido lo è per caratteristiche genetiche – perciò è incurabile.
stupid people «are so because of genetic traits» – therefore, incurable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se tutto è stupido, lo è anche il rigore stesso di questo bilancio.
if everything is stupid, the very rigour of this budget is stupid.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
l'ispirazione dell'onnipotente lo fa intelligente.
and the inspiration of the almighty giveth them understanding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sono stupida, lo so anch'io.
i am not stupid, i know that too.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
l unica risposta possibile è che gli scimpanzé, per quanto intelligenti possano essere, non sono umani, mentre le persone ritardate, per quanto stupide, lo sono.
the only possible answer is that the chimpanzee, no matter how bright, is not human, while the retarded human, no matter how dull, is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: