Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
helen: mi ritengo una helen normalissima che ama giocare col proprio corpo stuzzicando la fantasia di chi mi guarda. se questo significa essere esibizionista allora lo sono.
helen: i consider myself a normal helen who loves to play with her body and tease the fantasy of whoever watches me. if this means being an exhibitionist then i guess i am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una delle formule di invito che preferisco con gli amici. si passa parte del pomeriggio e della serata insieme stuzzicando qualche piattino particolare e godendo un buon bicchiere di vino. che ne dite?
another idea is to serve it for a drunch, that is a get-together with friends that starts in the afternoon with a lot of snacks and turns into dinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
passate le serate nella nostra taverna sorseggiando il gustosissimo caffé alla valdostana, o stuzzicando con la fontina, lardo d'arnad e "motzetta" del salumificio ferre'.
you can while away your evenings in our taverna sipping smooth-tasting valdostano caffé, or nibbling fontina cheese, lardo d'arnad and "motzetta" from the ferré salumificio.
Last Update: 2007-09-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting