Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dia a su luogo...
make room on...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poi stabilisca su luogo.
then establish into place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poi nadet di porta su luogo.
then a door to put on a place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poi stabilisca su luogo e piuttosto bene ripari.
then establish into place and well fix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i muratori subito li preparano su luogo di lavoro.
masons prepare them directly on a workplace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dimensioni di questo vetro sono dipendenti su luogo disponibile.
the sizes of this frame depend on an available place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indicazioni su luogo di nascita/nazionalità della/delle vittime
details on the nationality of the victim
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a bambini coltivi 10 anni vecchio su luogo principale assegno 10%.
to children till 10 years on the basic place the discount of 10%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa operazione adempie durante posando di forno, su luogo di lavoro.
this operation carry out during a furnace laying, on a workplace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a bambini da 8 fino al 14 anni vecchio assegno su luogo 10% principale.
to children from 8 till 14 years the discount for the basic place of 10%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se mastik di spesa e piccolo, loro il prigotovlyaiut subito su luogo di costruzione.
if the expense of mastics is insignificant, them prepare directly on a building site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su luogo di lavoro dovrebbe essere strumento, necessario per l'essere di tempo.
on a workplace there should be a tool necessary at present.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amici che da lei furono partoriti ad in questo anno? noi la richiediamo su luogo allegro...
friends who from you was born this year? we ask you on a playground …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poi inserisca vetro, zamazkoi di obmazyvaiut e mise su luogo (il fico. 84, e).
then insert glass, cover with putty and put on a place (fig. 84.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comunque consigliabile e presentato lunghezza che permette senza la difficolta di trasferire panche da luogo su luogo.
however expedient the length allowing easily to transfer a bench from place to place is represented.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con questa fine in assicelle di vista su luogo di muro in due fila, su della distanza uno sugli altri uni.
for this purpose rejki on a wall one is placed in two ranks, on some distance over another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assegni: a bambini coltivi 16 vecchio di anni: su luogo principale - 5%, su dop.
discounts: to children till 16 years: on the basic place - 5%, on dop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prossimo letto di mattone su luogo, prizhimaya esso da uno o due mani e spostando di nuovo e diretto per ricevimento shva sottile.
after that a brick stack on a place, pressing its one or two hands and moving back and forth for reception of a thin seam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per bambini con genitori e offerto assegno 25% in assegnazione luogo principale e 50% in assegnazione su luogo supplementare.
for children with parents the discount of 25% is given at placing on the basic place and 50% at placing on an occasional seat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il metodo di coordinate oblunghe (il fico. 112, e) applichi, se su luogo esista costruzione griglia geodetica.
the way of rectangular co-ordinates (fig. 112, apply if on a platform there is a building geodetic grid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: