Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ulteriori informazioni su progetto linus.
learn more about project linus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche il campanile fu costruito nel 1660, su progetto di gherardo silvani.
the bell-tower we see today was built in 1660 by gherardo silvani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su progetti di lottizzazione estesa
on plans of extensive lottizzazione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informazione su progetti di modifica.
information on plans for changes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
casa ottolenghiè recente, essendo stata iniziata nel 1974, su progetto di carlo scarpa.
ottolenghi house is recent, having been started in 1974, designed by carlo scarpa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il giardino della villa fu realizzato tra il 1963 e il 1966 su progetto di pietro porcinai.
the garden of the villa was designed by pietro porcinai and realised between 1963 and 1966.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antico mercato del grano, costruito nel 1843, su progetto di gustave klotz (1810-1880).
former corn-exchange, built in1843, based on the plans of gustave klotz (1810-1880).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È situato nell'ala sinistra di palazzo bindangoli bartocci, costruito nel '500 su progetto di giulio danti.
it occupies the left wing of the palazzo bindangoli bartocci, built in the 16th century, planned by giulio danti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attività di due diligence su progetti di efficienza energetica;
due diligence activities on energy efficiency projects;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casa su progetti esclusivi.
home on exclusive projects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
venne inoltre realizzato, sempre in questo periodo, la nuova torre campanaria, su progetto di tomasso mattei, discepolo del fontana.
during this period was also built the new belfry on design of tomasso mattei, pupil of fontana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il fesr è concentrato su progetti di interesse nazionale e/o regionale.
the erdf would target projects of national and/or regional interest.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bandi cen-star29 su progetti di ricerca prenormativa e conormativa tecnica,
cen-star29 tenders for pre-legislative and co-normative technical research projects;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lavori effettuati su progetti specifici;
the work being undertaken on specific projects;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
bandi cen-star29 su progetti di ricerca prenormativa e co-normativa tecnica,
cen-star29 tenders for pre-legislative and co-normative technical research projects;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i giovani ricercatori spesso sono assunti con contratti a breve termine per lavorare su progetti di ricerca specifici.
young researchers are often employed on temporary short-term contracts to help carry out specific research projects.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esempio ne sono un accordo su progetti di comune interesse e il centro tecnologico per l'energia di mosca.
examples of this are agreement on projects of common interest and the energy technology centre in moscow.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
il cebp facilita l’implementazione degli interventi sanitari efficaci lavorando con persone e con gruppi su progetti di implementazione.
the cebp facilitates the implementation of effective health care by working with individuals and groups on implementation projects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' accordo euromediterraneo dovrà essere mirato su progetti di sviluppo e su progetti che riconoscano il ruolo importante delle donne.
the euro-mediterranean agreement must be targeted on development projects and projects which recognize the important role of women.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
su progetti di decisioni e raccomandazioni relative all'armonizzazione, ai sensi dell'articolo 38 della direttiva;
on draft decisions and recommendations on harmonisation in accordance with article 38 of the directive;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: