Results for su queste basi translation from Italian to English

su queste basi, mi sono astenuto.
on this basis i abstained.

e' su queste basi che sarete giudicati.
if you want a broad majority in this house, you will not get one without the socialist group.

"su queste basi, non possiamo ritenerci soddisfatti.
"on this basis, we cannot say we are satisfied.

su queste basi dobbiamo considerare i compromessi raggiunti.
unemployment is the biggest economic problem we have, and the biggest problem for social policy.

su queste basi, fs ha concluso un accordo con gvg.
on this basis, it entered into agreements with gvg.

su queste basi devono essere esaminate le due direttive.
it is against this background that the two directives must be reviewed.

spero che in futuro riusciremo a costruire su queste basi.
i hope we will be able to build on this in future.

alcuni esempi di considerazioni che ho fatto su queste basi:
few examples of deductions i made on this basis:

su queste basi è quasi assurdo partecipare al dibattito di oggi.
against that background, it is, if anything, absurd to attend today' s debate.

su queste basi, l’anti-roms test fornisce due differenti risultati.
anti-roms test provides two different results.

sarebbe davvero il momento di avviare dialoghi costruttivi su queste basi.
it is high time to hold constructive dialogues on that basis.

il parere conforme del parlamento europeo è stato chiesto su queste basi.
the assent of the european parliament was asked for on that basis.

su queste basi, di martino ha individuato tre significati del titolo del meeting.
on this basis di martino has individuated three meanings of the meeting title.

su queste basi il parlamento europeo e il consiglio adottano le rispettive posizioni.
on that basis, the european parliament and the council each take a position.

solo su queste basi può iniziare una convivenza costruttiva, fondata sul rispetto reciproco.
only this can be the basis of a constructive common existence built on mutual respect.

secondo punto: su queste basi, quali penso che siano i passi avanti compiuti?
secondly: having said that, in what respect do i believe we have moved forward?

su queste basi i ministri dell'eurogruppo decideranno all'unanimità in merito all'assistenza.
on this basis, the eurogroup ministers will take a unanimous decision on providing assistance.

su queste basi il presente capitolo riesamina l'impostazione della politica industriale dell'unione europea.
on this basis, this chapter revisits the eu approach to industrial policy.

su questi basi sono state tratte varie conclusioni preliminari.
this led to several early conclusions:

su queste basi, l'introduzione di test informatizzati costituirebbe un passo fondamentale verso l'elaborazione dell'indagine.
on this basis, introducing computer based testing would be the optimal step forward in relation to the survey.