Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
su richiesta dell’ emea
at the request of the emea
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:
su richiesta dell'emea.
at the request of the emea
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- su richiesta dell' emea
labelling
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la licenza di esportazione è rilasciata, su richiesta dell'interessato,
the export licence shall be issued at the request of the person concerned:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
la decisione può essere rinnovata su richiesta dell'interessato(a).
at the request of the person concerned the decision may be renewed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
su richiesta dell’interessato viene rilasciata una copia certificata del titolo stesso.
at the request of applicants, a certified copy of the licence shall be issued.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 4
Quality:
il ricorso, su richiesta dell'interessato, dovrebbe poter avere carattere di sospensività.
if the interested party so requests, it should be possible for the appeal to have suspensory effect.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei evidenziare sei punti su richiesta dell' onorevole howitt.
at mr howitt 's request, i would like to mention six points.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: