Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che cosa farà la sua mamma?
what will his mother do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voleva starsene via da sua mamma
he wanted to be away from his mummy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essi saranno i primi ad abbracciarlo.
they will embrace him first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gesù vi ascolta insieme alla sua mamma.
jesus together with his mother will hear you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due donne anziane sono corse ad abbracciarlo.
two older women ran to embrace him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sua mamma non la vede come un’insegnante.
she doesn’t view her mother as a teacher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il signore ti assisterà insieme alla sua mamma.
the lord will assist you together with his mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diceva bene il rosario, ubbidiva alla sua mamma.
she said the rosary well, she obeyed her mom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella foto a destra "deepak con sua mamma"
deepak with his mother
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a marina e sua mamma meravigliose , 26/06/2014
in marine and his wonderful mom , 26/06/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie a francesco e la sua mamma per questo meraviglioso weekend.
thanks to francesco and his mom for this wonderful weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di certo il signore ascolterà la nostra preghiera insieme alla sua mamma.
jesus together with his mother will surely hear our prayer. the angels...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a luca piacciono molto le frittelle, ma sua mamma non gliele cucina mai.
luca really likes pancakes, but his mother never cooked those for him.
Last Update: 2018-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come bambini, prendetevi per mano, e al centro mettete lui e la sua mamma.
as children, hold hands, and in the middle let him stay with his mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a volte catherine aiuta sua mamma nel rifugio e frequenta anche gli incontri del club.
catherine often helps her mum in the shelter and also attends the club meetings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ragazzo straniero e la sua mamma è in viaggio, ma someth [...]
the alien boy and his mom is on a trip, but someth [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cucina la sua mamma, ma dovreste realmente provare a mangiare quello che cucina mia madre.
who likes his mother's cooking, but you should really try to eat the food that she cooks, it's beyond amazing!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accoglienza a dir poco superba, grazie all'ospitalità ricevuta da alberto sua mamma e il papà.
hospitality nothing short of superb, thanks to the hospitality received from alberto her mom and dad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ragazzo non si deve arrendere alla cura di sua madre e diventare “il piccolo di sua mamma”.
the boy must not be surrendered to his mother’s care and become “mom’s little boy”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così conobbi nikita e la sua mamma katerina. russi. ok ma babbo natale sa anche il russo. ovviamente.
so i met nikita and his mother katerina. ok but santa knows russian too. of course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: