From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'esercizio è concesso alla società subalpina di imprese ferroviarie, per il tronco italiano.
the operation of the italian side was awarded to the "società subalpina di imprese ferroviarie".
particolarmente intense furono infatti le partenze in direzione del sud in coincidenza con l’intensificarsi delle inchieste inquisitoriali e delle persecuzioni in area subalpina.
the intensifying inquisition inquiries and persecutions in the alpine area led to an increase in the departures toward the south.
cresce in boschi radi, brughiere e cespuglieti, dalla fascia collinare a quella subalpina, su terreni freschi e leggeri, preferibilmente acidi.
it grows in sparse woods, moorlands and thickets, from the hill belt up to the sub-alpine one, on fresh and light soils, preferably acidic.
habitat: cresce nel tardo autunno nei boschi di latifoglie, talvolta anche sotto conifera, su terreni acidi; specie piuttosto comune dalla zona subalpina a quella mediterranea.
habitat: it grows in late autumn in the broad leaved woods, at times also under conifers, on acidic soils; rather common species from the sub-alpine to the mediterranean zones.
